targum|targums in English

noun

translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)

Use "targum|targums" in a sentence

Below are sample sentences containing the word "targum|targums" from the English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "targum|targums", or refer to the context using the word "targum|targums" in the English Dictionary.

1. One of the principal Targums, the “Targum of Onkelos” on the Pentateuch, is rather literal.

2. Corresponding text of Aramaic Targum

3. These names being plural are thought not to be proper names of men, but Appellatives, descriptive of their places of abode, or of their business: hence the Targum of Onkelos represents them as such that dwelt in camps, in tents, and in islands; and the Targums of Jonathan and Jerusalem call them merchants, artificers and heads of the people

4. The aim of this essay is to analyze the Angelologic world of the Targum Jonathan of Joshua

5. The aim of this essay is to analyze the Angelologic world of the Targum Jonathan of Joshua

6. Targum on Numbers 11:27, in Wetst., “In fine extremitatis dierum Gog et Magog et exercitus eorum Adscendent Hierosolyma et per manus regis Messiæ ipsi cadent et vii

7. As well as studying the Aramaic Targums and the Peshitta Tanakh (Aramaic Old Testament), he has a particular love for the Aramaic Peshitta New Testament as the inspired Word of God

8. He pleads not his services by way of merit; but prays that God would deal Bountifully with him, in a way of grace and mercy: or "render good" unto him, as the Targum

9. In regard to pronouns, while in Biblical Aramaic, as in Sinjirli and Assouan, the 1st person singular is 'an'a, in Targumic it is 'anah: the plural in Biblical Aramaic is 'anachna' akin to 'anachnah in Assouan, whereas in the Targums it is usually 'anan, though sometimes the Biblical form appears.